1
00:02:39,792 --> 00:02:40,792
Mosca!

2
00:02:43,792 --> 00:02:46,417
Saa yako hiyo
ni homo kidogo.

3
00:02:46,625 --> 00:02:49,292
Nikiwa na pesa,
Nitapata dhahabu mbili.

4
00:02:51,417 --> 00:02:53,167
Mosca, fanya haraka!

5
00:02:58,917 --> 00:02:59,875
Mosca!

6
00:03:00,417 --> 00:03:01,167
Acha!

7
00:03:01,750 --> 00:03:02,667
Acha!

8
00:03:03,667 --> 00:03:04,667
Habari, Benito!

9
00:03:09,875 --> 00:03:11,917
- Nipe busu!
- Unafanya nini hapa?

10
00:03:12,125 --> 00:03:14,000
- Nilikukosa.
- Uliniona jana usiku.

11
00:03:14,542 --> 00:03:16,625
- Uliniona jana usiku.
- Hiyo ilikuwa miaka 5 iliyopita.

12
00:03:18,792 --> 00:03:21,750
- Ninakupenda, nakupenda.
- Njoo, Benito!

13
00:03:22,542 --> 00:03:24,292
Nakuja! Shit!

14
00:03:25,292 --> 00:03:26,292
Twende!

15
00:03:26,542 --> 00:03:27,792
Njoo, Mosca!

16
00:03:33,375 --> 00:03:35,417
Jua nitafanya nini
wakati mimi ni tajiri?

17
00:03:35,875 --> 00:03:38,542
Weka jengo
hiyo itakua kama chomo.

18
00:03:39,042 --> 00:03:41,042
Nitaiita
"Gonzalez Tower".

19
00:03:41,292 --> 00:03:42,125
Twende zetu.

20
00:03:43,792 --> 00:03:46,042
Kusahau kuhusu majengo.
nataka...

21
00:03:46,542 --> 00:03:47,417
... screw.

22
00:03:49,417 --> 00:03:52,292
Kutakuwa na chumba cha massage,
unaweza kulazwa pia.

23
00:04:05,000 --> 00:04:08,625
- Tunahitaji saruji zaidi.
- Tutaenda kwa Nahodha.

24
00:04:09,250 --> 00:04:10,125
Mosca!

25
00:04:10,667 --> 00:04:13,042
Sijawahi kumjua mtu yeyote
kama Rita.

26
00:04:13,625 --> 00:04:17,125
Naam, yeye haonekani
kubwa sana kwangu.

27
00:04:18,458 --> 00:04:20,500
Hiyo ni kwa sababu
yeye ni dada yako.

28
00:04:20,708 --> 00:04:23,833
- Nitampeleka Uhispania.
- Je, kuhusu bidets?

29
00:04:24,875 --> 00:04:27,708
Je, unanisikiliza?
Shit!

30
00:04:27,875 --> 00:04:31,125
Ningejuaje jamani?
niko katika mapenzi.

31
00:04:33,500 --> 00:04:35,250
Hakuna haja ya kuniambia.

32
00:04:39,458 --> 00:04:40,458
Ninaweza kuona hilo.

33
00:05:16,583 --> 00:05:19,208
Wewe ni mnene kidogo.
Je, una uzito gani?

34
00:05:19,375 --> 00:05:20,750
Pauni 94, nilipata mbili.

35
00:05:30,375 --> 00:05:31,875
Pata nyingine.

36
00:05:32,333 --> 00:05:33,333
Njoo, mtoto.

37
00:05:45,625 --> 00:05:48,458
<i>- Au mapenzi ya mwanamke</i>
- Nipe pipi kidogo.

38
00:05:48,625 --> 00:05:50,708
Nilitoa yote niliyokuwa,</i>

39
00:05:51,125 --> 00:05:54,375
<i>sehemu nzuri zaidi ya maisha.</i>

40
00:05:55,250 --> 00:05:57,375
<i>Lakini muda ambao nilipoteza</i>

41
00:05:57,625 --> 00:05:59,958
<i>haitapotezwa kila wakati</i>

42
00:06:00,250 --> 00:06:03,458
wakati kidonda changu kinapona.</i>

43
00:06:06,125 --> 00:06:09,625
<i>Bado inaonekana</i>

44
00:06:10,625 --> 00:06:14,375
<i>kama kila kitu
walikuwa ndoto</i>

45
00:06:15,083 --> 00:06:17,125
<i>lakini najua hilo siku fulani</i>

46
00:06:17,375 --> 00:06:21,375
<i>wakati utafika
nitakaposahau.</i>

47
00:06:24,625 --> 00:06:28,000
<i>Leo naweza kujisikia huzuni,</i>

48
00:06:28,750 --> 00:06:32,875
<i>lakini hivi karibuni nitaimba tena</i>

49
00:06:33,375 --> 00:06:35,375
<i>na ninaahidi</i>

50
00:06:36,125 --> 00:06:41,500
<i>kutofikiri kamwe
kuhusu jana.</i>

51
00:06:50,625 --> 00:06:53,125
- Nuru inanisumbua.
- Ninapenda kukutazama.

52
00:06:55,500 --> 00:06:57,500
Ninakupenda, nakupenda.

53
00:07:01,875 --> 00:07:03,375
Nataka kukuoa.

54
00:07:03,583 --> 00:07:05,750
Utaacha hiyo baa.

55
00:07:06,250 --> 00:07:08,250
Njoo hapa, kaa chini.

56
00:07:09,125 --> 00:07:10,375
Kama wanavyofanya.

57
00:07:12,000 --> 00:07:13,333
Nina miradi.

58
00:07:13,833 --> 00:07:15,250
Nitapata pesa.

59
00:07:16,625 --> 00:07:19,625
- Jinsi gani?
- Nyumba, majengo ya kifahari, majengo ya kifahari.

60
00:07:20,250 --> 00:07:22,625
Hiyo ni begi langu,
kujenga, kuweka ...

61
00:07:25,208 --> 00:07:26,083
...kuwa mgumu!

62
00:07:26,333 --> 00:07:29,000
Bomba chini,
Siwezi kuzingatia.

63
00:07:29,208 --> 00:07:30,583
Njoo Uhispania pamoja nami.

64
00:07:31,875 --> 00:07:33,875
Utakuwa na bafuni
na bidet yako mwenyewe.

65
00:07:34,625 --> 00:07:36,000
Hiyo itakuwa nzuri.

66
00:07:36,333 --> 00:07:38,583
Bafuni na bidet
kwa ajili yangu tu.

67
00:07:40,708 --> 00:07:42,333
Usipoteze harufu hiyo.

68
00:07:42,500 --> 00:07:44,750
Kamwe usipoteze harufu hiyo.

69
00:07:54,958 --> 00:07:56,250
Nipe mkono!

70
00:07:56,958 --> 00:07:57,875
Benito!

71
00:07:58,375 --> 00:07:59,250
Njoo!

72
00:07:59,875 --> 00:08:01,000
Njoo!

73
00:08:01,208 --> 00:08:03,750
- Njoo, Rita!
- Tutakuwa na shida.

74
00:08:05,083 --> 00:08:06,083
Mosca!

75
00:08:06,875 --> 00:08:07,625
Mosca!

76
00:08:08,333 --> 00:08:09,125
Tutaonana!

77
00:08:09,833 --> 00:08:11,333
- Twende.
- Ndio.

78
00:09:07,292 --> 00:09:08,167
Njoo!

79
00:09:08,792 --> 00:09:09,792
Hapa! Hapa!

80
00:09:10,042 --> 00:09:10,917
Hapa!

81
00:09:11,167 --> 00:09:12,125
pauni 94!

82
00:09:12,792 --> 00:09:14,250
Nisubiri!

83
00:09:15,542 --> 00:09:16,542
Nisubiri!

84
00:09:23,167 --> 00:09:24,042
Mpate.

85
00:09:32,042 --> 00:09:34,000
Kuna nini, Rita?

86
00:09:34,167 --> 00:09:35,042
Kuna nini?

87
00:09:37,417 --> 00:09:39,417
- Wakati wa maji!
- Wakati wa maji!

88
00:09:53,000 --> 00:09:55,167
Utakuwa na
tank yako mwenyewe ya kamba.

89
00:09:56,917 --> 00:09:58,042
Unatetemeka.

90
00:09:58,542 --> 00:10:00,167
- Nina baridi.
- Hapa.

91
00:10:01,125 --> 00:10:02,000
Asante.

92
00:10:05,667 --> 00:10:06,667
Je, twende?

93
00:10:07,167 --> 00:10:09,667
- Tunapaswa kupata saruji.
- Najisikia vibaya.

94
00:10:11,917 --> 00:10:14,000
Mpeleke Rita kazini.
Nitaenda mwenyewe.

95
00:10:14,167 --> 00:10:15,042
Sawa.

96
00:10:16,500 --> 00:10:18,417
Nitakuona kwenye kambi.

97
00:11:12,167 --> 00:11:13,792
Nataka kuoa dada yako.

98
00:11:14,292 --> 00:11:17,250
Vipi kuhusu wewe?
Je, utakuja Hispania pamoja nami?

99
00:11:17,417 --> 00:11:18,417
Ningependa hiyo.

100
00:11:19,500 --> 00:11:21,667
Kuna nini?
Umekuwa wapi usiku kucha?

101
00:11:22,417 --> 00:11:23,417
Hapa na pale.

102
00:11:24,292 --> 00:11:26,292
- Tunapaswa kuzungumza.
- Nenda mbele.

103
00:11:26,792 --> 00:11:27,792
Peke yako.

104
00:11:29,167 --> 00:11:30,042
Njoo hapa.

105
00:11:30,875 --> 00:11:31,792
Ni nini?

106
00:11:34,042 --> 00:11:36,125
- Sijui la kusema.
- Vipi kuhusu?

107
00:11:36,375 --> 00:11:37,375
samahani.

108
00:11:37,542 --> 00:11:38,625
Ni nini?

109
00:11:39,500 --> 00:11:40,417
Mimi na Rita...

110
00:11:42,417 --> 00:11:44,250
Ninampenda Rita.

111
00:11:46,125 --> 00:11:47,417
Hilo haliwezekani.

112
00:11:47,792 --> 00:11:49,667
- Kwa nini sivyo?
- Hiyo haiwezekani.

113
00:11:50,292 --> 00:11:51,292
Rita ananipenda.

114
00:11:52,792 --> 00:11:54,792
- Hapana, ananipenda.
- Ananipenda, Miguel.

115
00:11:57,167 --> 00:11:58,292
Ananipenda.

116
00:11:59,667 --> 00:12:01,167
Wewe mtoto wa kichaa!

117
00:12:01,375 --> 00:12:02,875
Mwana wa mungu!

118
00:12:03,417 --> 00:12:05,167
- Unawezaje?
- Wacha tuende!

119
00:12:05,625 --> 00:12:06,542
Acha kazi!

120
00:12:07,292 --> 00:12:08,625
Unafanya nini?

121
00:12:10,750 --> 00:12:12,042
Ondoka, Miguel.

122
00:12:12,292 --> 00:12:13,417
Nitamuua!

123
00:12:17,292 --> 00:12:19,125
- Nilisema kuacha!
- Mwanaharamu!

124
00:12:19,292 --> 00:12:20,042
Jihadharini.

125
00:12:22,542 --> 00:12:23,417
Nitakuua.

126
00:12:25,125 --> 00:12:28,042
- Acha, Miguel, rudi!
- Tulia!

127
00:12:34,917 --> 00:12:37,542
Niambie unanipenda!
Niambie!

128
00:12:37,750 --> 00:12:40,375
- Umezungumza na Miguel?
- Ndio. Hebu tutoke hapa.

129
00:12:40,917 --> 00:12:42,792
Utafanya kama ninavyosema.
Na nikasema twende.

130
00:12:43,875 --> 00:12:46,042
Jinsi jamani
unaweza kumpenda Miguel?

131
00:12:47,167 --> 00:12:49,000
Wewe ni kahaba.

132
00:12:49,667 --> 00:12:51,500
Umenitania, sawa.

133
00:12:51,667 --> 00:12:54,167
Lakini nitakutomba.
Nipe chupi zako, sasa!

134
00:12:54,500 --> 00:12:56,667
Nipe wao!
Nyamaza na kuwakabidhi!

135
00:12:56,917 --> 00:12:59,292
Sasa wewe ni kahaba tu
kwangu.

136
00:13:02,542 --> 00:13:03,417
Nibusu.

137
00:14:53,000 --> 00:14:53,792
Habari, Mosca.

138
00:14:55,917 --> 00:14:58,167
Sipendi njia
tunafanya mambo.

139
00:14:58,417 --> 00:14:59,417
Kuna nini?

140
00:14:59,667 --> 00:15:03,292
Tulipata kura bora,
tutaanza kujenga hivi karibuni.

141
00:15:06,542 --> 00:15:09,875
Nashangaa kama utawahi kuacha
na fikiria kidogo.

142
00:15:10,917 --> 00:15:14,292
Hatuna vibali,
pesa, chochote.

143
00:15:14,542 --> 00:15:16,125
Umeajiri watu.

144
00:15:18,250 --> 00:15:19,875
Utawalipaje?

145
00:15:20,292 --> 00:15:23,500
- Labda walipata watoto wa kulisha.
- Acha, Mosca.

146
00:15:23,667 --> 00:15:25,500
Nahitaji pesa na benki tu.

147
00:15:26,375 --> 00:15:28,250
Benki itanipa mkopo.

148
00:15:30,000 --> 00:15:31,792
Nitaiweka yote juu ya meza.

149
00:15:35,375 --> 00:15:37,417
Fuck, hivi karibuni tutapanda.

150
00:15:37,667 --> 00:15:41,167
Unahitaji mpenzi
ili kuhakikisha operesheni.

151
00:15:41,542 --> 00:15:44,917
Kununua ofisi na kuuza
vyumba vichache ...

152
00:15:45,167 --> 00:15:47,167
... haitoshi
kupata mkopo...

153
00:15:47,542 --> 00:15:49,625
...kujenga hadithi arobaini
jengo.

154
00:15:49,792 --> 00:15:50,625
Hadithi hamsini.

155
00:15:56,792 --> 00:15:58,125
-Marta.
- Habari.

156
00:15:58,292 --> 00:16:00,875
- Huyu ni Marta, binti yangu.
- Ni furaha.

157
00:16:01,042 --> 00:16:02,375
Benito Gonzalez.

158
00:16:03,292 --> 00:16:05,292
Marta alifanya Mwalimu wake
huko Chicago.

159
00:16:05,542 --> 00:16:06,792
Anafanya kazi na mimi.

160
00:16:07,042 --> 00:16:09,042
Nitafanya biashara
nchini hivi karibuni.

161
00:16:09,292 --> 00:16:11,125
Kahawa ni mbaya.

162
00:16:12,792 --> 00:16:14,000
Kweli, Benito ...

163
00:16:14,500 --> 00:16:17,792
Kama nilivyokuambia, tafuta mtu
ili kukuunga mkono.

164
00:16:18,292 --> 00:16:20,375
Rudi unione basi.

165
00:16:30,917 --> 00:16:32,417
Tunahitaji samaki mkubwa.

166
00:16:32,917 --> 00:16:35,375
Ndio, sisi ni zaidi
kama aina hii.

167
00:16:42,417 --> 00:16:43,625
Mwangalie.

168
00:16:45,542 --> 00:16:46,542
Nambari ya joto.

169
00:16:50,792 --> 00:16:52,875
Ninapoona hivyo,
Ninapata kama kamba.

170
00:16:53,042 --> 00:16:55,417
Ama wananifunga
au napiga makucha yote.

171
00:17:22,208 --> 00:17:24,000
Angalia, mtu, ni doll gani.

172
00:17:24,333 --> 00:17:25,750
Nini kipande cha punda!

173
00:17:38,875 --> 00:17:41,375
Angalia, anafanya nini
na sufuria ya paella?

174
00:17:42,000 --> 00:17:42,875
Yeye ni njugu.

175
00:18:22,708 --> 00:18:24,125
Kwa hiyo, wewe ni mwanamitindo?

176
00:18:25,375 --> 00:18:27,125
- Nani alikuambia?
- Ndege mdogo.

177
00:18:27,583 --> 00:18:29,333
Na unapokua?

178
00:18:30,958 --> 00:18:33,625
- Mwigizaji.
- mwigizaji? Hiyo ni nzuri.

179
00:18:35,958 --> 00:18:37,125
Jina lako ni nani?

180
00:18:37,833 --> 00:18:38,708
Claudia.

181
00:18:40,125 --> 00:18:41,000
Claudita.

182
00:18:41,250 --> 00:18:42,875
- Na wewe?
- Benito.

183
00:18:43,083 --> 00:18:45,583
- Ni michoro gani ya ajabu.
- Hiyo?

184
00:18:46,333 --> 00:18:47,208
Hiyo ni sanaa.

185
00:18:48,000 --> 00:18:50,000
Wakati ninakunja unga,
Nitanunua Dalis.

186
00:18:50,250 --> 00:18:52,458
Na nitakuwa na tanki la kamba
nyumbani.

187
00:18:53,750 --> 00:18:55,208
Kama ningekuwa msanii,
Ningekuwa kama Dali.

188
00:18:55,458 --> 00:18:58,125
Jamaa huyo alifanya
alichokuwa anakitaka.

189
00:19:10,125 --> 00:19:11,750
Unataka nikufunga?

190
00:19:13,125 --> 00:19:14,208
Wewe ni wazimu.

191
00:19:20,375 --> 00:19:21,333
Njoo hapa.

192
00:19:21,708 --> 00:19:23,083
Tulia.

193
00:19:23,208 --> 00:19:24,083
Njoo hapa.

194
00:19:25,875 --> 00:19:26,625
Hapo.

195
00:19:29,500 --> 00:19:30,333
Tulia.

196
00:19:30,708 --> 00:19:31,708
Tulia, jamani.

197
00:19:33,000 --> 00:19:36,000
- Njoo, pumzika.
- Siwezi ikiwa unazungumza.

198
00:19:38,000 --> 00:19:40,000
Sikiliza, mtoto,
Sina muda mwingi.

199
00:19:41,333 --> 00:19:43,958
<i>Au mapenzi ya mwanamke...</i>

200
00:19:44,250 --> 00:19:45,875
Unataka kuwa katibu wangu?

201
00:19:48,250 --> 00:19:49,583
Katibu wako?

202
00:19:52,375 --> 00:19:53,625
Ningefanya nini?

203
00:20:00,458 --> 00:20:02,875
<i>Au mapenzi ya mwanamke</i>

204
00:20:03,083 --> 00:20:05,500
Nilitoa yote niliyokuwa ... </ i>

205
00:20:07,083 --> 00:20:09,000
Hapana, usiguse matiti yangu.

206
00:20:09,750 --> 00:20:11,833
Siwataki
kupata ulemavu.

207
00:20:12,750 --> 00:20:14,625
Unajali ikiwa nitazungumza?

208
00:20:14,833 --> 00:20:17,333
mimi sifanyi. Lakini unaweza
nyamaza kidogo.

209
00:20:20,000 --> 00:20:21,500
Nionyeshe kwapa lako.

210
00:20:25,125 --> 00:20:27,250
sikutaki wewe
kumdanganya mtu mwingine yeyote.

211
00:20:28,000 --> 00:20:29,000
Una wivu?

212
00:20:30,750 --> 00:20:33,083
Nawapenda wanaume wenye wivu tu.

213
00:20:33,458 --> 00:20:36,958
Nitaweka mkono wako
kujua wewe ni wangu.

214
00:20:37,375 --> 00:20:38,375
Nyota.

215
00:20:39,000 --> 00:20:40,375
Inapendeza!

216
00:20:42,750 --> 00:20:45,875
Nina chakula cha mchana muhimu
kesho, unataka kuja?

217
00:20:46,083 --> 00:20:46,875
Habari!

218
00:20:47,583 --> 00:20:49,375
Unanichukulia kama mchumba?

219
00:20:50,750 --> 00:20:52,875
Kama ungekuwa,
usingekuwa hapa.

220
00:20:56,125 --> 00:20:58,583
Mnara wa Gonzalez
itakuwa na heliport...

221
00:20:59,333 --> 00:21:01,375
...mall kubwa zaidi
nchini...

222
00:21:01,750 --> 00:21:03,208
... uwanja mdogo wa gofu.

223
00:21:03,375 --> 00:21:05,458
Na vizuri,
labda chumba cha massage.

224
00:21:05,625 --> 00:21:07,500
Uwanja wa gofu ulikuwa wazo langu.

225
00:21:07,750 --> 00:21:08,750
Inapendeza.

226
00:21:09,458 --> 00:21:10,375
Ni zawadi.

227
00:21:12,333 --> 00:21:15,875
Daima uwe mkarimu
na wanawake na wanasiasa.

228
00:21:17,333 --> 00:21:19,375
Nataka uwe
katika mradi huo.

229
00:21:20,125 --> 00:21:21,000
Hakika!

230
00:21:21,208 --> 00:21:23,500
Niliweka pesa
na unaanza kujenga.

231
00:21:24,083 --> 00:21:25,000
Fucking kubwa!

232
00:21:25,500 --> 00:21:26,875
Nipe toothpick.

233
00:21:27,375 --> 00:21:30,333
Vipi kuhusu sehemu yako
ya unga? Iko wapi?

234
00:21:30,708 --> 00:21:33,875
- Je! unanichukua kama punda?
- Benki inaniunga mkono.

235
00:21:36,750 --> 00:21:39,875
Unataka kufanya biashara?
Usibebe mkoba huo.

236
00:21:40,833 --> 00:21:42,208
Vaa vizuri zaidi.

237
00:21:43,125 --> 00:21:44,125
Inayofuata...

238
00:21:44,375 --> 00:21:46,625
...harakisha mtindo wako,
kuwa mkali.

239
00:21:48,083 --> 00:21:50,125
Mwisho, usijaribu kamwe
kunidanganya.

240
00:21:51,083 --> 00:21:53,250
Ukifanya hivyo,
Nitakuzamisha kwenye uchafu.

241
00:21:55,375 --> 00:21:58,333
Wahispania wamewahi
hasira chafu.

242
00:21:58,500 --> 00:21:59,625
Unajua kwa nini?

243
00:22:00,250 --> 00:22:01,375
Chick-mbaazi.

244
00:22:02,375 --> 00:22:05,375
Wanakufanya uwe na hasira mbaya
na ninawapenda tu.

245
00:22:08,750 --> 00:22:10,750
Nadhani umepata
vibali vyote?

246
00:22:11,000 --> 00:22:13,125
- Hakika.
- Hiyo ndiyo basi.

247
00:22:13,875 --> 00:22:16,500
Pata sehemu yako ya unga
na tutazungumza.

248
00:22:28,958 --> 00:22:30,583
Nitavuta sigara.

249
00:22:34,625 --> 00:22:37,458
Gil ni baridi, ya kuvutia kweli.

250
00:22:38,000 --> 00:22:40,000
Siku fulani
Nitajua mengi kama yeye.

251
00:22:40,875 --> 00:22:43,708
Fuck, nataka tu kujenga
mnara mrefu zaidi wa jiji...

252
00:22:43,875 --> 00:22:45,958
... na nyumba
kutoka ambapo naweza kuiona.

253
00:22:46,708 --> 00:22:48,125
Je, nitakuwepo pia?

254
00:22:50,875 --> 00:22:52,833
Nadhani ninakupenda.

255
00:22:53,375 --> 00:22:55,250
Je, nitapataje pesa?

256
00:23:03,375 --> 00:23:04,625
Ninaweza tu kuifuta.

257
00:23:05,250 --> 00:23:06,875
Nahitaji pesa ili kuipandisha.

258
00:23:07,125 --> 00:23:09,125
Fanya mradi
ya Mnara wa Gonzalez.

259
00:23:09,375 --> 00:23:11,375
Mfano wa mizani,
kitu cha kuvutia.

260
00:23:14,375 --> 00:23:16,458
Mipira ya jengo langu
itakuwa hapa.

261
00:23:17,375 --> 00:23:18,750
Kuanzia sasa...

262
00:23:20,583 --> 00:23:22,500
... mambo yatabadilika.

263
00:23:22,583 --> 00:23:24,375
- Je!
- Sawa.

264
00:23:24,500 --> 00:23:25,375
Kwa ajili yako.

265
00:23:28,125 --> 00:23:29,208
Unachora vizuri.

266
00:23:30,583 --> 00:23:32,833
- Unanipenda kama hivyo?
- Ninaipenda.

267
00:23:33,208 --> 00:23:34,708
Ngono ni mawazo.

268
00:23:35,125 --> 00:23:37,500
Ni sanaa, fantasia, utamaduni.

269
00:23:37,750 --> 00:23:40,708
- Uchongaji?
- Utamaduni, utamaduni.

270
00:23:42,833 --> 00:23:44,375
Unanichekesha.

271
00:23:45,250 --> 00:23:48,333
Watu daima wanaendelea
kuhusu ngono lakini usiipate.

272
00:23:49,000 --> 00:23:50,375
Ngono ni sanaa!

273
00:23:51,083 --> 00:23:52,000
Ndoto!

274
00:23:52,625 --> 00:23:54,833
Uchi mzuri ni bora...

275
00:23:55,750 --> 00:23:56,708
...kama hivi.

276
00:24:00,458 --> 00:24:01,500
Sio matiti yangu.

277
00:24:02,125 --> 00:24:03,375
Sio matiti yangu.

278
00:24:03,958 --> 00:24:06,375
- Je, una uzito gani?
- Mimi?

279
00:24:06,708 --> 00:24:07,750
112 pauni.

280
00:24:09,875 --> 00:24:10,875
Kwa mimi...

281
00:24:11,708 --> 00:24:15,000
... kwa muundo wangu,
uzito bora ni paundi 94.

282
00:24:15,500 --> 00:24:17,000
Ninasonga vizuri zaidi.

283
00:24:18,250 --> 00:24:20,500
Na unafikiri mimi ni mnene sana,
sawa?

284
00:24:21,958 --> 00:24:24,250
- Unaenda wapi?
- Ili kuoshwa.

285
00:24:24,458 --> 00:24:26,250
Kwa nini? Napenda harufu yako.

286
00:24:26,458 --> 00:24:27,333
Rudi.

287
00:24:28,958 --> 00:24:31,000
Unanikumbusha
ya mbwembwe kidogo...

288
00:24:33,458 --> 00:24:36,583
...nilijua kwa Melilla
ambaye aliniumiza vibaya sana.

289
00:24:37,583 --> 00:24:38,875
Usijali.

290
00:24:39,250 --> 00:24:41,833
Ninajua nini kinapaswa kunusa
na nini haifanyi.

291
00:24:48,375 --> 00:24:50,250
Unajua kwa nini napenda kuosha?

292
00:24:55,083 --> 00:24:56,000
Kwa hili.

293
00:24:56,583 --> 00:24:57,708
Na hii.

294
00:24:59,833 --> 00:25:01,875
Mara ya mwisho mtu alifanya hivyo
kwangu...

295
00:25:03,375 --> 00:25:04,833
...nilipenda.

296
00:25:05,000 --> 00:25:06,125
Mimi pia.

297
00:25:08,833 --> 00:25:10,125
Si hapo.

298
00:25:10,708 --> 00:25:11,708
Si hapo.

299
00:25:11,958 --> 00:25:12,958
Chini chini.

300
00:25:15,125 --> 00:25:17,708
Nahitaji unifanyie
neema.

301
00:25:18,125 --> 00:25:19,583
Cheza benki.

302
00:25:21,375 --> 00:25:23,083
Unatafuta nini?

303
00:25:25,000 --> 00:25:26,833
Nataka kukupa kitu.

304
00:25:27,458 --> 00:25:29,250
Rolex yangu. Unaipenda?

305
00:25:33,500 --> 00:25:34,875
Ningependelea moja ya dhahabu.

306
00:25:37,208 --> 00:25:39,250
Nitakununulia moja
nikipata unga wa kutosha.

307
00:25:42,000 --> 00:25:44,125
Sikiliza,
ujinga wa nchi hii.

308
00:25:44,375 --> 00:25:46,625
Katika Mataifa,
Nitafanya mambo makubwa.

309
00:25:47,000 --> 00:25:49,458
Wamarekani wanajua jinsi gani
kufanya mambo sawa.

310
00:25:49,708 --> 00:25:51,125
Hakika wanafanya.

311
00:25:54,375 --> 00:25:56,833
Unapaswa kumkasirisha mtu wa benki.
Tafadhali, Claudia.

312
00:25:58,000 --> 00:25:59,875
Ikiwa atayashika matiti yangu ...

313
00:26:00,625 --> 00:26:01,708
...nini basi?

314
00:26:02,708 --> 00:26:04,000
Fikiria Marekani.

315
00:26:07,625 --> 00:26:08,708
Miami.

316
00:26:25,500 --> 00:26:26,750
Una tamaa.

317
00:26:26,958 --> 00:26:29,500
Huna mtaji
lakini unawasilisha mradi.

318
00:26:29,708 --> 00:26:31,750
nakungoja
kunisaidia.

319
00:26:31,958 --> 00:26:34,000
Nilitaka kukuonyesha
Nilimaanisha.

320
00:26:34,208 --> 00:26:36,500
Niunge mkono
na nitakupa kila kitu.

321
00:26:36,750 --> 00:26:38,875
Najua hutanipa kamwe
kila kitu.

322
00:26:41,583 --> 00:26:42,958
Samahani.

323
00:26:44,000 --> 00:26:45,333
Njoo hapa.

324
00:26:46,375 --> 00:26:48,375
Huyo ni Folch,
benki niliyokuambia.

325
00:26:48,625 --> 00:26:49,458
Usiangalie.

326
00:26:52,375 --> 00:26:53,125
Tazama.

327
00:26:53,375 --> 00:26:54,250
Tazama.

328
00:26:58,458 --> 00:26:59,458
Huyo ni wewe.

329
00:27:00,250 --> 00:27:01,000
Ichukue.

330
00:27:07,375 --> 00:27:08,875
I bet anakupenda.

331
00:27:09,875 --> 00:27:13,000
Mfanye awe na furaha
na nitapata pesa yangu.

332
00:27:14,583 --> 00:27:16,625
Ulisema lazima niwe wako
pekee...

333
00:27:18,250 --> 00:27:20,375
...na sasa unanitaka
kumsifia.

334
00:27:21,250 --> 00:27:22,833
Ngono ni ya asili.

335
00:27:23,250 --> 00:27:25,250
Chochote ambacho ni asili
haiwezi kuwa mbaya.

336
00:27:41,750 --> 00:27:44,625
Sio onyesho mbaya,
lakini hii sio mbaya.

337
00:27:45,333 --> 00:27:47,375
Nashangaa kama benki
itakwenda kwa ajili yake.

338
00:27:47,833 --> 00:27:49,875
Biashara na ubunifu
kwenda pamoja.

339
00:27:50,250 --> 00:27:53,500
Unajua jinsi ya kuchagua
chorizo.

340
00:27:54,083 --> 00:27:55,250
Damn nzuri.

341
00:27:55,500 --> 00:27:57,750
- Unapenda?
- Makini na suti yangu.

342
00:28:01,958 --> 00:28:03,250
Nitasema tena.

343
00:28:03,875 --> 00:28:06,125
Pata nusu yako
na tuko kwenye biashara.

344
00:28:10,875 --> 00:28:12,958
Haitachukua muda mrefu,
niamini.

345
00:28:43,458 --> 00:28:45,500
Ilikuaje?
Je, ulimshawishi?

346
00:28:46,333 --> 00:28:47,875
Samahani, hakuna kinachofanya.

347
00:28:49,708 --> 00:28:51,000
Yeye ni mzuri sana.

348
00:28:52,250 --> 00:28:55,250
- Nilipenda hata kuwa naye.
- Je!

349
00:28:55,875 --> 00:28:57,125
Ni mtu mzuri...

350
00:28:58,750 --> 00:29:00,750
... lakini hakuna mtu anayeenda
kumshawishi.

351
00:29:04,708 --> 00:29:06,750
- Kuna nini?
- Acha niwe!

352
00:29:07,000 --> 00:29:09,208
- Mwenye wivu?
- Je! ningejuaje?

353
00:29:19,708 --> 00:29:21,333
Ni farasi mzuri kama nini!

354
00:29:21,625 --> 00:29:23,000
Imetengenezwa kwa mchanga.

355
00:29:29,000 --> 00:29:32,375
Natamani ningekuwa na pesa nyingi hivyo
kama farasi yule chembe za mchanga.

356
00:29:35,083 --> 00:29:37,125
Kila nafaka
bili ya 5,000 peseta.

357
00:29:40,958 --> 00:29:42,708
Mguu mmoja ungetosha.

358
00:29:45,333 --> 00:29:48,000
Sikio moja lingeninunua
Rolex ya dhahabu.

359
00:29:50,958 --> 00:29:52,125
Kama hukuweza...

360
00:29:52,875 --> 00:29:54,958
...vipi jamani
naweza kumshawishi?

361
00:29:56,250 --> 00:29:58,250
Unaweza kumuoa binti yake.

362
00:29:59,250 --> 00:30:01,500
Hakuna mtu anayeweza kumshawishi mtu huyo,
niamini.

363
00:30:06,375 --> 00:30:07,375
Claudita...

364
00:30:08,875 --> 00:30:11,375
...hilo ndilo wazo zuri zaidi
utawahi kuwa nayo.

365
00:30:21,250 --> 00:30:22,833
... kwa bora au mbaya zaidi ...

366
00:30:23,083 --> 00:30:25,625
...katika ugonjwa na afya
kupenda na kuheshimu ...

367
00:30:25,875 --> 00:30:27,625
... mpaka kifo kitengane?

368
00:30:28,375 --> 00:30:29,500
mimi hufanya.

369
00:30:58,083 --> 00:30:59,708
Marta, chukua pete hii ...

370
00:31:00,833 --> 00:31:03,000
...kama ishara ya upendo wangu
na uaminifu.

371
00:31:07,125 --> 00:31:08,625
Benito, chukua pete hii...

372
00:31:08,875 --> 00:31:10,750
...kama ishara ya upendo wangu
na uaminifu.

373
00:32:44,208 --> 00:32:46,250
Chicago ilikuwa nyingi sana.

374
00:32:47,250 --> 00:32:48,708
Nilipokuwa huko...

375
00:32:48,875 --> 00:32:51,500
... mpenzi wangu alifanya kazi
katika Ubunifu na Ujenzi...

376
00:32:52,375 --> 00:32:56,000
... karibu na Mnara wa Sears,
jengo refu zaidi duniani.

377
00:32:56,750 --> 00:32:58,250
Marekani kubwa!

378
00:32:58,375 --> 00:33:00,250
Kila kitu kinahamia huko.

379
00:33:00,625 --> 00:33:02,250
Unajua kitu?

380
00:33:03,083 --> 00:33:05,500
Sikuamini kamwe
ningekuoa.

381
00:33:06,000 --> 00:33:08,250
Nilifikiria shauku
haikuwepo.

382
00:33:08,500 --> 00:33:09,875
Ishi na ujifunze.

383
00:33:11,833 --> 00:33:13,250
Unajua kwanini nakupenda?

384
00:33:14,375 --> 00:33:16,000
Wewe ni mzito wa manyoya.

385
00:33:16,875 --> 00:33:18,958
Una uzito mdogo
zaidi ya pauni 90.

386
00:33:19,875 --> 00:33:20,750
nakupenda.

387
00:33:26,333 --> 00:33:27,583
Ni nini kinachekesha?

388
00:33:28,125 --> 00:33:29,125
Ni nini?

389
00:33:29,333 --> 00:33:31,375
Ninawezaje kuwa katika upendo
na mtu...

390
00:33:31,625 --> 00:33:33,708
...nani anapenda Julio Iglesias...

391
00:33:34,750 --> 00:33:36,833
...na nani anaitwa Benito?

392
00:33:44,833 --> 00:33:46,500
Akili ikiwa nitawagusa?

393
00:33:46,625 --> 00:33:48,708
Hapana, kwa nini nijali?

394
00:33:56,625 --> 00:33:58,250
Ondoka, Bush, koroga.

395
00:34:03,333 --> 00:34:04,125
Bush.

396
00:34:48,250 --> 00:34:49,417
Potelea mbali, mtoto!

397
00:34:49,667 --> 00:34:50,417
Shuka!

398
00:34:50,667 --> 00:34:51,500
Potelea mbali!

399
00:34:51,667 --> 00:34:53,417
Mosca! Hakuna watoto hapa!

400
00:34:54,917 --> 00:34:56,292
Ondoka hapa!

401
00:35:03,167 --> 00:35:04,750
Tutafanikiwa.

402
00:35:05,875 --> 00:35:06,750
Benito...

403
00:35:07,042 --> 00:35:08,750
...angalia nani anakuja.

404
00:35:13,917 --> 00:35:15,542
Nilimwambia asifanye.

405
00:35:16,167 --> 00:35:17,875
Alifika hapa jana.

406
00:35:30,667 --> 00:35:32,292
Unaonekana mzuri.

407
00:35:42,292 --> 00:35:44,542
Ndugu yangu aliniambia
umefanikiwa.

408
00:35:44,750 --> 00:35:46,417
Siwezi kulalamika.

409
00:35:47,917 --> 00:35:49,125
Miguel vipi?

410
00:35:49,542 --> 00:35:51,542
Benki ilifunga baa.

411
00:35:52,125 --> 00:35:54,667
Niliomba mkopo,
lakini walikataa.

412
00:35:58,750 --> 00:35:59,792
Nahitaji pesa.

413
00:36:02,375 --> 00:36:04,000
Je! Unajua ninahisije?

414
00:36:04,917 --> 00:36:06,542
Pipi fulani. Unakumbuka?

415
00:36:09,542 --> 00:36:11,292
Mwanamke wangu pekee.

416
00:36:15,542 --> 00:36:17,625
Itakuwa
jengo refu zaidi la jiji.

417
00:36:18,750 --> 00:36:19,625
Njoo hapa.

418
00:36:20,792 --> 00:36:22,417
Njoo, usiogope.

419
00:36:24,000 --> 00:36:26,042
Huu hapa ni mnara mrefu zaidi
doa.

420
00:36:36,667 --> 00:36:38,292
Unajua nilifikaje hapo?

421
00:36:38,667 --> 00:36:40,125
Na mipira yangu.

422
00:36:42,542 --> 00:36:43,375
Hapa.

423
00:36:50,000 --> 00:36:51,625
Rita, Rita, Rita.

424
00:36:56,417 --> 00:36:58,542
- Unatazama nini?
- Kwapa zako.

425
00:36:59,000 --> 00:37:00,792
Siwezi kusahau harufu yako.

426
00:37:01,667 --> 00:37:03,042
Inua mikono yako.

427
00:37:03,667 --> 00:37:05,250
Inua mikono yako.

428
00:37:26,417 --> 00:37:28,542
- Sijui kwa nini nilikuja.
- Kwa pesa.

429
00:37:30,542 --> 00:37:32,167
Niambie unanipenda.

430
00:37:33,292 --> 00:37:34,542
Unafanya nini?

431
00:37:36,250 --> 00:37:38,500
Geuka,
vua chupi yako.

432
00:37:39,542 --> 00:37:40,292
Acha niwe.

433
00:37:40,792 --> 00:37:44,042
Ikiwa unataka pesa,
vua chupi yako.

434
00:38:09,250 --> 00:38:11,500
- Umeongezeka uzito.
- Nguruwe.

435
00:38:17,667 --> 00:38:18,625
Njoo hapa.

436
00:38:25,417 --> 00:38:26,250
Claudita!

437
00:38:28,792 --> 00:38:30,792
Kuna nini?
Je, haukupenda maua yangu?

438
00:38:31,042 --> 00:38:33,250
Hivi ndivyo ninavyofikiri
ya maua yako!

439
00:38:33,500 --> 00:38:34,667
Hizi ni za Jumatatu!

440
00:38:35,167 --> 00:38:36,417
Jumanne!

441
00:38:37,000 --> 00:38:38,375
Jumatano!

442
00:38:38,875 --> 00:38:41,917
Nawachukia!
Ninachukia maua yako ya ajabu!

443
00:38:42,417 --> 00:38:45,917
Unafikiri maua machache
na chumba cha shitty kinatosha!

444
00:38:46,167 --> 00:38:47,042
Lakini...

445
00:38:47,292 --> 00:38:49,292
Unafikiri
ni "uwekezaji mzuri"!

446
00:38:49,500 --> 00:38:51,875
- Kuna nini, mtoto?
- Ninawachukia!

447
00:38:52,542 --> 00:38:53,667
Unajua kwa nini?

448
00:38:54,292 --> 00:38:56,042
Kila nikipata maua...

449
00:38:57,042 --> 00:38:59,042
...inamaanisha
hautakuja.

450
00:39:00,000 --> 00:39:01,750
Nimekuambia, Claudita.

451
00:39:01,917 --> 00:39:04,417
Nilimuoa kwa pesa,
yeye ni uwekezaji.

452
00:39:05,167 --> 00:39:07,500
Jaribu kuelewa.
nakupenda.

453
00:39:07,667 --> 00:39:10,000
- Nakupenda wewe tu.
- Siwezi kuichukua tena.

454
00:39:10,250 --> 00:39:12,292
Unaweza kujaza maua yako!

455
00:39:12,500 --> 00:39:14,417
- Nani alikupa pete hiyo?
- Wacha tuende.

456
00:39:14,625 --> 00:39:16,750
- WHO? Niambie.
- Unavaa moja pia.

457
00:39:16,917 --> 00:39:17,750
Ni nani?

458
00:39:18,292 --> 00:39:20,292
Umeniweka kitandani kwake.

459
00:39:22,750 --> 00:39:23,667
Kubwa.

460
00:39:27,792 --> 00:39:30,875
Kwanini uniahidi sana
wakati sikuuliza chochote?

461
00:39:32,250 --> 00:39:33,667
Nilitaka wewe tu.

462
00:39:35,417 --> 00:39:37,417
Ningependa hata kukupa
matiti yangu.

463
00:40:01,292 --> 00:40:02,167
Njoo hapa.

464
00:40:02,792 --> 00:40:05,167
- Acha nikunuse.
- Nenda mbali, wacha niwe.

465
00:40:06,042 --> 00:40:08,417
Acha nikunuse,
Naipenda sana.

466
00:40:13,542 --> 00:40:15,917
Kuja kuninusa
ingetosha.

467
00:40:16,125 --> 00:40:17,000
Nibusu.

468
00:40:17,875 --> 00:40:18,792
Nibusu.

469
00:40:19,000 --> 00:40:21,042
- Siwezi kuichukua tena.
- Hakika unaweza.

470
00:40:31,792 --> 00:40:35,292
Imechelewa sana.
Nilianza kuwa na wasiwasi.

471
00:40:36,417 --> 00:40:38,417
Pole,
chakula cha jioni kiliendelea milele.

472
00:40:42,500 --> 00:40:44,542
Chakula chako cha jioni
daima endelea milele.

473
00:40:46,000 --> 00:40:46,875
Njoo hapa.

474
00:40:57,667 --> 00:40:59,250
Umekuwa wapi?

475
00:40:59,417 --> 00:41:03,875
- Acha nipende matiti yako.
- Je! Usiniguse.

476
00:42:26,750 --> 00:42:29,792
Jaribu kutochemka kwa mara moja.

477
00:42:30,417 --> 00:42:32,417
Pole,
Najua sina adabu.

478
00:42:35,375 --> 00:42:37,417
Je, hufikirii
unaweza kuiondoa?

479
00:42:39,917 --> 00:42:41,750
Afadhali napenda.

480
00:42:43,292 --> 00:42:45,792
Marta,
umeniadhibu vya kutosha.

481
00:42:48,417 --> 00:42:51,250
Baba yangu hakuamini kamwe
tungedumu kwa muda mrefu.

482
00:42:52,417 --> 00:42:53,875
Msahau baba yako.

483
00:42:54,042 --> 00:42:56,042
Niko hapa
na maadili yake na benki yake.

484
00:42:57,375 --> 00:42:58,542
Na binti yake.

485
00:43:01,000 --> 00:43:02,292
Acha kunung'unika, Marta.

486
00:43:02,542 --> 00:43:04,625
Tulikwenda
kwa umoja wa wanaume wote...

487
00:43:04,792 --> 00:43:06,875
...na tunacheza kamari
nani angepata sidiria.

488
00:43:07,042 --> 00:43:07,917
nilifanya.

489
00:43:09,125 --> 00:43:10,042
Usilie.

490
00:43:13,292 --> 00:43:14,375
siwezi.

491
00:43:14,625 --> 00:43:16,500
Lazima uniambie kila kitu.

492
00:43:17,875 --> 00:43:19,500
Ulikuwa na nani?

493
00:43:20,167 --> 00:43:22,167
Hii imekuwa ikiendelea
kwa masaa.

494
00:43:22,875 --> 00:43:24,500
samahani. Siwezi kustahimili.

495
00:43:27,875 --> 00:43:29,625
Je, unampenda?

496
00:43:31,000 --> 00:43:32,000
sijui.

497
00:43:49,792 --> 00:43:53,667
Unawezaje kuniambia
tunaweza kuacha kujenga?

498
00:43:53,875 --> 00:43:55,375
Je, Garcia hakuisuluhisha?

499
00:43:55,542 --> 00:43:58,042
Hakika alifanya,
lakini vipi kuhusu mihimili?

500
00:43:58,250 --> 00:44:00,375
Usiseme
mihimili ya kutisha, unasikia?

501
00:44:00,542 --> 00:44:03,750
Lipa watu wa ukumbi wa jiji
au mtu yeyote unayejisikia.

502
00:44:03,917 --> 00:44:05,292
Hatuwezi kuacha.

503
00:44:05,542 --> 00:44:07,792
Nini kingetokea
kama Gil aliunga mkono?

504
00:44:08,000 --> 00:44:10,000
Nitafanya chochote niwezacho
lakini nashangaa...

505
00:44:17,917 --> 00:44:21,417
- Vipi kuhusu sehemu ya Alfas?
- Ninakutana na mmiliki.

506
00:44:21,667 --> 00:44:23,625
- Saa ngapi?
- Saa tano usiku.

507
00:44:23,792 --> 00:44:24,667
Sawa.

508
00:44:25,167 --> 00:44:27,000
Miguel, inaendeleaje?

509
00:44:28,500 --> 00:44:29,917
Habari yako?

510
00:44:32,292 --> 00:44:34,792
- Unafikiri nini?
- Nadhani nini?

511
00:44:35,000 --> 00:44:36,375
Je, wewe si radhi?

512
00:44:37,250 --> 00:44:39,292
Nakupa kazi
na hupendi.

513
00:44:40,625 --> 00:44:43,250
Mambo yamebadilika,
Ninahamia katika nyanja nyingine.

514
00:44:44,042 --> 00:44:46,125
Unatarajia nini?
Unaweza kufanya nini?

515
00:44:46,292 --> 00:44:48,500
Unachojali ni kuchezea tu
na kunywa.

516
00:44:48,667 --> 00:44:50,917
Ikiwa hupendi
unaweza kuondoka.

517
00:44:52,042 --> 00:44:53,042
Ni nani huyo?

518
00:44:53,250 --> 00:44:55,292
Pimp ya kahaba
Nilikutana huko Melilla.

519
00:45:05,542 --> 00:45:07,375
Subiri, siwezi kufungua.

520
00:45:08,250 --> 00:45:09,667
Hapana, sio matiti yangu.

521
00:45:14,125 --> 00:45:15,542
Kuzimu nini?

522
00:45:16,000 --> 00:45:16,792
Toka nje.

523
00:45:17,250 --> 00:45:20,000
Mimi ni mgonjwa na nimechoka na wewe,
ya kukusubiri...

524
00:45:20,167 --> 00:45:23,292
... ya kutokuoga,
ya mnara wako mbaya.

525
00:45:23,542 --> 00:45:25,542
Naweza kwenda nje
na yeyote ninayejisikia.

526
00:45:25,750 --> 00:45:27,792
Moja. Fanya ujanja huo wa sidiria tena
nami nitakuua.

527
00:45:28,000 --> 00:45:29,667
Mbili. Mtu yeyote isipokuwa yeye.

528
00:45:31,792 --> 00:45:34,292
Tatu. Hakuna mtu kwa sababu
wewe ni wangu, Claudia, wangu.

529
00:45:34,667 --> 00:45:35,500
Shit.

530
00:45:38,667 --> 00:45:39,542
Kumbe.

531
00:45:40,500 --> 00:45:42,625
- Ninahisi upweke sana.
- Najua, najua.

532
00:45:45,667 --> 00:45:47,167
Najihisi mpweke sana.

533
00:45:48,167 --> 00:45:49,167
Sasa, sasa.

534
00:46:11,417 --> 00:46:13,625
- Amelala.
- Basi nini?

535
00:46:14,000 --> 00:46:15,250
Amelala.

536
00:46:32,250 --> 00:46:33,792
Kumbembeleza.

537
00:46:48,625 --> 00:46:50,667
Benito, uko nyumbani.

538
00:46:51,625 --> 00:46:52,792
Ni saa ngapi?

539
00:46:54,917 --> 00:46:57,250
kumbusu huko,
kwenye shingo.

540
00:47:19,750 --> 00:47:22,042
Rudi kitandani!
Marta, rudi!

541
00:47:22,875 --> 00:47:25,667
- Kwa nini, kwa nini?
- Rudi kitandani, Marta!

542
00:47:28,167 --> 00:47:30,417
- Kwa nini unanifanyia hivi?
-Marta.

543
00:47:37,500 --> 00:47:38,375
Marta. . .

544
00:47:38,917 --> 00:47:41,667
... usifadhaike,
Ninafanya kwa ajili yako.

545
00:47:41,875 --> 00:47:43,042
Fungua! Kristo.

546
00:47:58,500 --> 00:47:59,542
Marta, fungua.

547
00:48:36,375 --> 00:48:38,542
Unatarajia nikusumbue ...

548
00:48:41,000 --> 00:48:43,250
...huku mkeo akilia
bafuni?

549
00:48:47,417 --> 00:48:49,500
Nenda! Ondoka hapa!

550
00:48:51,417 --> 00:48:52,417
samahani.

551
00:48:53,750 --> 00:48:56,792
Sikujua nilipaswa kufanya
nilichofanya.

552
00:48:58,250 --> 00:48:59,375
samahani.

553
00:49:00,542 --> 00:49:02,625
samahani,
haikuwa kosa langu.

554
00:49:03,542 --> 00:49:04,792
Alinidanganya.

555
00:49:10,542 --> 00:49:12,417
Najua sio kosa lako.

556
00:49:13,292 --> 00:49:14,500
Yeye ni nguruwe.

557
00:49:15,625 --> 00:49:16,875
Na mhalifu.

558
00:49:18,917 --> 00:49:19,917
Kwa miaka...

559
00:49:20,792 --> 00:49:24,250
...amekuwa akiniambia
angenifanya kuwa maarufu.

560
00:49:26,000 --> 00:49:28,042
Hadi sasa,
Nimefanya sehemu mbili tu.

561
00:49:29,292 --> 00:49:31,375
Moja kwa panties
na mwingine kwa jibini.

562
00:49:33,542 --> 00:49:35,625
Jibini moja iligeuka
vizuri kweli.

563
00:49:36,292 --> 00:49:37,792
Nitakuonyesha.

564
00:49:41,792 --> 00:49:44,000
Hata hakuniambia.

565
00:49:45,042 --> 00:49:46,667
Yeye ni nguruwe vile.

566
00:49:46,875 --> 00:49:48,250
Mwana wa mbwembwe.

567
00:49:48,917 --> 00:49:50,542
Mwanaharamu mwenye ubinafsi.

568
00:49:51,250 --> 00:49:53,917
Nguruwe mchafu mwenye ubinafsi.

569
00:49:54,875 --> 00:49:58,167
Na kelele.
Je, ninawezaje kuvumilia muziki huu?

570
00:50:00,042 --> 00:50:02,250
Naam,
Nampenda tu Julio Iglesias.

571
00:50:03,542 --> 00:50:06,000
Njoo ufikirie juu yake,
yeye si mbaya sana.

572
00:50:07,417 --> 00:50:10,292
Kwa mapenzi ya mwanamke
ambaye alipenda mwanaume mwingine.

573
00:50:12,417 --> 00:50:14,625
Kwa mapenzi ya mwanamke...

574
00:50:15,292 --> 00:50:17,542
...nilitoa kila nilichokuwa...

575
00:50:17,792 --> 00:50:19,917
...sehemu nzuri zaidi ya maisha.

576
00:50:22,250 --> 00:50:24,417
Lakini wakati ambao nilipoteza ...

577
00:50:24,667 --> 00:50:26,792
...haitapotezwa kila wakati

578
00:50:28,042 --> 00:50:29,375
Yeye ni wa ajabu.

579
00:50:31,667 --> 00:50:32,542
Tazama.

580
00:50:39,667 --> 00:50:42,167
Ni nini kinachekesha?

581
00:50:42,792 --> 00:50:43,667
Tazama.

582
00:50:45,417 --> 00:50:47,042
Lo! Wewe pia?

583
00:50:47,542 --> 00:50:50,375
... wakati
nitakaposahau.

584
00:50:54,500 --> 00:50:57,917
Leo naweza kujisikia huzuni...

585
00:50:58,625 --> 00:51:02,417
...lakini hivi karibuni nitaimba tena...

586
00:51:03,917 --> 00:51:05,542
... na ninaahidi ...

587
00:51:06,250 --> 00:51:10,875
...sio kufikiria kamwe
kuhusu jana.

588
00:51:12,792 --> 00:51:14,792
Unajisikia vizuri kidogo,
sivyo?

589
00:51:15,792 --> 00:51:16,792
Asante.

590
00:51:20,042 --> 00:51:22,042
Jua alichonifanya nifanye
mwanzoni?

591
00:51:23,750 --> 00:51:25,792
Sehemu mbaya zaidi
ni kwamba niliipenda.

592
00:51:26,042 --> 00:51:26,917
Je!

593
00:51:29,292 --> 00:51:31,417
Alinifanya niende kulala
na wateja wake.

594
00:51:35,292 --> 00:51:36,292
Sio mimi...

595
00:51:37,917 --> 00:51:39,750
... lakini ningeipenda hiyo.

596
00:51:44,875 --> 00:51:47,167
Lakini wakati ambao nilipoteza ...

597
00:51:47,375 --> 00:51:49,417
... si mara zote
kupotea...

598
00:51:50,000 --> 00:51:52,792
...wakati jeraha langu
hatimaye huponya.

599
00:51:56,875 --> 00:52:00,125
Bado inaonekana...

600
00:52:52,792 --> 00:52:55,750
Nini kinaendelea?
Kwa nini jamani uko hapa?

601
00:52:58,417 --> 00:52:59,292
Njoo...

602
00:53:00,375 --> 00:53:02,042
...nitakupeleka nyumbani.

603
00:53:02,917 --> 00:53:06,167
Atakaa hapa usiku wa leo,
hajisikii vizuri.

604
00:53:12,292 --> 00:53:14,125
Kwa nini msiachwe?

605
00:53:14,625 --> 00:53:15,917
Unamuoa...

606
00:53:16,500 --> 00:53:18,417
...nachukua nafasi yake...

607
00:53:19,167 --> 00:53:21,292
...na unanikoroga
mara mbili kwa wiki.

608
00:53:23,750 --> 00:53:24,750
samahani.

609
00:53:25,542 --> 00:53:27,542
samahani
kuhusu kilichotokea.

610
00:53:27,792 --> 00:53:29,125
Mimi ni kweli.

611
00:53:45,250 --> 00:53:47,542
Nywele zako pia hazikui?

612
00:53:47,792 --> 00:53:49,792
- Kidogo sana.
- Mbaya sana.

613
00:53:51,667 --> 00:53:55,417
- Je, masanduku yako ni madogo?
- Hapana, wao ni sawa.

614
00:54:18,000 --> 00:54:20,250
- Unajua ningependa nini?
- Je!

615
00:54:29,417 --> 00:54:30,917
Kuwa na miiko miwili.

616
00:54:36,417 --> 00:54:37,375
Marta. . .

617
00:54:38,542 --> 00:54:40,917
...una Rolex ya dhahabu pia?

618
00:55:01,417 --> 00:55:03,000
Mimi pia ninayo...

619
00:55:04,292 --> 00:55:05,917
... lakini sio dhahabu.

620
00:55:06,167 --> 00:55:07,000
Nyamaza.

621
00:55:10,750 --> 00:55:12,542
Mwache aongee.

622
00:55:25,167 --> 00:55:26,042
Marta?

623
00:55:31,667 --> 00:55:33,792
Nina mkutano
akiwa na kijana wa Ubelgiji.

624
00:55:36,417 --> 00:55:38,042
Je! shati langu la cream limepigwa pasi?

625
00:55:54,500 --> 00:55:55,667
Je, hunisikii?

626
00:56:01,125 --> 00:56:03,542
- Je, unaweza kuwaona sasa?
- Mkono wa kulia.

627
00:56:04,750 --> 00:56:06,542
Unaonekana mzuri sana.

628
00:56:08,042 --> 00:56:09,750
Juu zaidi! Zaidi!

629
00:56:10,625 --> 00:56:12,667
Je, unazipata zote mbili?
Njoo.

630
00:56:13,542 --> 00:56:15,667
Kwa nini una
Rolex mbili zinazofanana?

631
00:56:17,292 --> 00:56:19,375
Nina mipira miwili,
kwa nini sio Rolex mbili?

632
00:56:19,542 --> 00:56:21,417
Ninapenda kuwa na mbili
ya kila kitu.

633
00:56:22,292 --> 00:56:23,792
Ni hayo tu!

634
00:56:24,000 --> 00:56:26,125
- Katika kwenda, Wolberg.
- Mtupe ndani!

635
00:56:26,292 --> 00:56:28,875
Unajua kwanini nampenda Dali?
Kwa sababu alikuwa na mipira.

636
00:56:32,292 --> 00:56:33,542
Marta, njoo hapa.

637
00:56:38,292 --> 00:56:41,875
Nimefurahi kuwa nayo
alimtambulisha kwa Amestoy.

638
00:56:42,042 --> 00:56:44,125
Nina hakika
atakuwa mwigizaji mzuri.

639
00:56:44,500 --> 00:56:46,542
Natumaini hivyo,
amenigharimu vya kutosha.

640
00:56:46,750 --> 00:56:48,667
Pesa ni kila kitu kwako.

641
00:56:49,167 --> 00:56:50,250
Wewe ni parvenu.

642
00:56:50,417 --> 00:56:52,500
Afadhali parvenu tajiri
kuliko maskini.

643
00:56:52,750 --> 00:56:55,667
Hadi sasa, tumewekeza
katika mali isiyohamishika ...

644
00:56:55,875 --> 00:56:58,542
... lakini sinema
inaweza kuvutia pia.

645
00:56:59,000 --> 00:57:01,500
Gonzalez anataka
kumfadhili msichana.

646
00:57:02,917 --> 00:57:05,750
Sipendi mbwa wakubwa,
wananitisha.

647
00:57:07,000 --> 00:57:08,042
Ndogo...

648
00:57:08,667 --> 00:57:10,667
...nipe mijadala,
kama panya.

649
00:57:11,667 --> 00:57:13,750
Nilikuwa na
Yorkshire mbili ...

650
00:57:14,167 --> 00:57:15,792
... maajabu mawili.

651
00:57:16,000 --> 00:57:18,167
- Yorkies mbili!
- Samahani.

652
00:57:18,417 --> 00:57:19,375
Walikufa.

653
00:57:21,250 --> 00:57:24,292
Niliwapeleka kila mahali,
kwa studio...

654
00:57:25,792 --> 00:57:27,667
...kwenye ukumbi wa michezo, kila mahali.

655
00:57:27,917 --> 00:57:30,125
Nilizibeba kwenye kikapu.

656
00:57:30,625 --> 00:57:33,750
Mmoja aliitwa Josephine
na mwingine, Roberta.

657
00:57:34,000 --> 00:57:36,417
Alifadhili maonyesho mawili ya sabuni
na akapata utajiri.

658
00:57:36,875 --> 00:57:39,042
Samahani, lakini sijaamka
kwa biashara.

659
00:57:39,292 --> 00:57:43,167
Ana mvulana huyo wa Kimarekani,
anataka kuzalisha na mimi.

660
00:57:44,167 --> 00:57:47,167
Na msichana wako
tunaweza kutengeneza filamu.

661
00:57:47,667 --> 00:57:49,917
Inaweza hata kusambazwa
katika Majimbo.

662
00:57:51,667 --> 00:57:53,292
Wanafanya wanandoa wazuri.

663
00:57:54,625 --> 00:57:55,875
Ninaweza kuona hilo.

664
00:58:07,042 --> 00:58:09,917
Gil yuko hapa,
haonekani kuwa na furaha sana.

665
00:58:10,167 --> 00:58:11,625
- Yuko wapi?
- Juu.

666
00:58:21,792 --> 00:58:23,417
Kwa nini usiingie?

667
00:58:27,667 --> 00:58:28,667
Kuna nini?

668
00:58:29,792 --> 00:58:32,917
Nilikuambia nitakuzamisha
kama umenidanganya.

669
00:58:33,167 --> 00:58:34,000
Lakini, Gil ...

670
00:58:34,375 --> 00:58:35,542
Nami nitafanya.

671
00:58:37,042 --> 00:58:40,167
Watu wanaoishi ndani ya nchi
kuwa na hasira zaidi.

672
00:58:40,417 --> 00:58:42,292
Je! unajua kwanini, Gonzalez?

673
00:58:43,542 --> 00:58:44,792
Chick-mbaazi.

674
00:58:46,667 --> 00:58:49,125
Chick-peas hufanya watu
hasira kali.

675
00:58:49,292 --> 00:58:51,000
Tutaijenga, jamani!

676
00:59:15,917 --> 00:59:18,917
Ikiwa Gil atarudi nyuma,
tutakuwa kwenye matatizo makubwa.

677
00:59:19,125 --> 00:59:21,167
Mwanaharamu huyo ametupata
kwa mipira.

678
00:59:21,375 --> 00:59:24,375
Ninakulipa pesa nyingi,
tafuta suluhisho jamani.

679
00:59:25,792 --> 00:59:27,542
Huyo mpuuzi wa Marekani...

680
00:59:28,125 --> 00:59:30,167
...ni mpuuzi mbaya zaidi
Nimewahi kuona.

681
00:59:30,375 --> 00:59:32,292
Na ninavumilia naye
katika nyumba yangu mwenyewe.

682
00:59:47,917 --> 00:59:49,292
Kwa mapenzi ya mwanamke...

683
00:59:49,500 --> 00:59:51,667
...nilicheza na moto
bila kujua...

684
00:59:52,292 --> 00:59:54,542
...mimi ndiye
nani angechomwa moto.

685
00:59:57,167 --> 00:59:59,292
Nilikunywa kutoka kwenye chemchemi
ya furaha...

686
00:59:59,542 --> 01:00:01,292
... mpaka nikaelewa...

687
01:00:01,500 --> 01:00:03,542
...sikuwa mimi
alipenda.

688
01:00:05,000 --> 01:00:06,792
Kwa mapenzi ya mwanamke...

689
01:00:07,042 --> 01:00:09,042
...nilitoa kila nilichokuwa...

690
01:00:09,625 --> 01:00:11,667
...sehemu nzuri zaidi ya maisha.

691
01:00:12,417 --> 01:00:14,625
Lakini wakati nilipoteza ...

692
01:00:14,792 --> 01:00:16,875
... si mara zote
kupotea...

693
01:00:17,292 --> 01:00:19,792
...wakati jeraha langu
hatimaye huponya.

694
01:00:29,417 --> 01:00:32,292
Bado inaonekana...

695
01:00:33,292 --> 01:00:36,542
... kana kwamba kila kitu
zilikuwa ndoto.

696
01:00:37,292 --> 01:00:40,042
- Marta, ninaingia pia.
- Hapana wewe sio!

697
01:00:40,417 --> 01:00:42,042
Una kichaa!

698
01:00:48,917 --> 01:00:50,417
Una kichaa!

699
01:00:50,792 --> 01:00:52,250
Una kichaa!

700
01:00:57,750 --> 01:00:59,375
Claudia, nenda nyumbani.

701
01:01:00,042 --> 01:01:02,792
Huoni amelewa?
Siwezi kumuacha.

702
01:01:03,042 --> 01:01:05,375
Hauendi naye,
jamani!

703
01:01:05,542 --> 01:01:07,625
Hunimiliki. naenda.

704
01:01:07,792 --> 01:01:09,875
Kwa nini una
kuharibu kila kitu?

705
01:01:10,042 --> 01:01:12,042
Tulikuwa tukifanya vizuri sana.
Mwache awe.

706
01:01:12,250 --> 01:01:14,417
Nyamaza, jamani!
Unaendelea vizuri!

707
01:01:15,417 --> 01:01:17,750
Tutamshusha
na nitakupeleka nyumbani.

708
01:01:17,917 --> 01:01:19,292
Tutaona kuhusu hilo.

709
01:01:20,750 --> 01:01:22,875
Mbona kila mara unaharibu
kila kitu?

710
01:01:39,000 --> 01:01:39,917
Mwache awe!

711
01:01:40,167 --> 01:01:41,625
Benito, angalia!

712
01:02:13,125 --> 01:02:14,667
- Wacha awe!
- Jihadharini!

713
01:02:18,042 --> 01:02:19,292
Subiri, Claudia!

714
01:03:09,750 --> 01:03:11,125
Claudia, sema nami.

715
01:03:20,167 --> 01:03:22,792
Claudia, mtoto, angalia, angalia.

716
01:03:23,542 --> 01:03:26,167
Hapa, chukua Rolex yangu ya dhahabu.

717
01:04:07,667 --> 01:04:08,792
Kichwa changu...

718
01:04:09,667 --> 01:04:10,792
Kichwa changu...

719
01:04:42,042 --> 01:04:44,292
Nzuri sana, ni sawa.

720
01:05:21,417 --> 01:05:24,125
Hupati peremende
mpaka ule yai lako.

721
01:05:43,917 --> 01:05:46,000
Natamani nikupende kidogo.

722
01:05:47,292 --> 01:05:49,292
Nilikuwa tayari kufanya lolote.

723
01:05:50,792 --> 01:05:52,667
Umeniharibia Baba yangu.

724
01:05:53,417 --> 01:05:55,667
Siku zote nilijua unamtumia...

725
01:05:56,250 --> 01:05:58,042
...lakini nilifumba macho.

726
01:06:02,292 --> 01:06:03,292
Niangalie.

727
01:06:05,250 --> 01:06:06,292
Niangalie.

728
01:06:09,917 --> 01:06:11,625
Ili tu kuwa na wewe...

729
01:06:13,292 --> 01:06:16,625
... kujua nilishiriki maisha yangu
na mwanaume niliyemtaka...

730
01:06:18,167 --> 01:06:19,792
...nani aliniwasha.

731
01:06:22,042 --> 01:06:23,792
Ninakupenda, Benito.

732
01:06:25,000 --> 01:06:26,375
nakuhitaji.

733
01:06:52,500 --> 01:06:54,417
Kumekuwa na ukaguzi.

734
01:06:55,917 --> 01:06:57,292
Kazi zimesimamishwa.

735
01:06:59,542 --> 01:07:02,167
Vifaa vya ujenzi
zilikuwa za aina mbaya zaidi.

736
01:07:03,125 --> 01:07:05,167
Gil ametoka nje.

737
01:07:06,750 --> 01:07:09,292
Hakuna wa kuunga mkono
mume wako.

738
01:07:12,417 --> 01:07:14,875
Je, unajua
hii ina maana gani kwangu?

739
01:07:16,250 --> 01:07:17,292
Ni kosa lake.

740
01:07:18,292 --> 01:07:19,417
Nimeharibika.

741
01:07:23,750 --> 01:07:25,125
Na ndivyo alivyo.

742
01:07:26,667 --> 01:07:29,250
Je, unamaanisha
ili aende jela?

743
01:07:32,667 --> 01:07:35,625
Hiyo ni ngumu zaidi
ingawa haiwezekani.

744
01:07:36,542 --> 01:07:39,917
- Ningemfunga kama ningeweza.
- Usiseme hivyo, Baba.

745
01:07:41,042 --> 01:07:42,375
Yeye ni tapeli.

746
01:07:45,667 --> 01:07:48,042
Amechukua vitu bora vya maisha
kutoka kwangu.

747
01:07:52,667 --> 01:07:54,750
Baba mkwe wangu
imesimamishwa.

748
01:07:55,625 --> 01:07:57,667
Jengo linakwenda
kuharibiwa.

749
01:08:00,500 --> 01:08:03,042
Akaunti zangu za benki
itakamatwa hivi karibuni.

750
01:08:08,917 --> 01:08:11,375
Wanasiasa hao
wananitumia...

751
01:08:12,292 --> 01:08:14,917
...kuonyesha ni kweli
kufanya kitu...

752
01:08:15,167 --> 01:08:16,708
...dhidi ya ufisadi.

753
01:08:18,375 --> 01:08:20,125
Itakuwa sawa.

754
01:08:20,208 --> 01:08:21,208
Usijali.

755
01:08:22,708 --> 01:08:24,750
Tumeweka zamu ya usiku.

756
01:08:26,750 --> 01:08:27,875
Ninaogopa.

757
01:08:31,000 --> 01:08:33,208
Upweke unatisha, Mosca.

758
01:08:36,000 --> 01:08:38,500
Ni mbaya zaidi unapoogopa
mwenyewe...

759
01:08:38,708 --> 01:08:40,250
... na humwamini mtu yeyote.

760
01:08:44,500 --> 01:08:46,500
Wewe ndiye rafiki yangu pekee wa kweli.

761
01:08:58,125 --> 01:08:59,125
Ya pekee.

762
01:09:01,458 --> 01:09:03,875
Usifanye, sijisikii vizuri.
Nimechoka.

763
01:09:08,625 --> 01:09:10,375
Ilivunjika, ni huruma gani.

764
01:09:10,625 --> 01:09:13,208
Nataka kukupongeza tu,
angalia wewe.

765
01:09:14,583 --> 01:09:15,833
Nataka kukusaidia.

766
01:09:16,750 --> 01:09:18,625
Je, hunipendi tena?

767
01:09:21,000 --> 01:09:23,250
Imekuwa miezi
tangu tufanye mapenzi.

768
01:09:23,500 --> 01:09:25,000
Fanya juhudi.

769
01:09:49,583 --> 01:09:51,333
Subiri, unaniponda.

770
01:09:58,125 --> 01:09:59,625
Ni sawa.

771
01:10:01,375 --> 01:10:02,458
Usijali.

772
01:11:36,875 --> 01:11:39,625
Kumekuwa na ajali,
njoo haraka iwezekanavyo.

773
01:11:39,833 --> 01:11:41,875
Mosca alikuwa akiangalia
kwenye ghorofa ya 26...

774
01:11:42,083 --> 01:11:44,125
...akaanguka
kwenye nyaya za voltage ya juu.

775
01:11:44,333 --> 01:11:46,125
- Nimewaita wazima moto.
- Je!

776
01:12:22,875 --> 01:12:25,958
Kila kitu kiko katika mpangilio,
aliwekewa bima.

777
01:12:26,500 --> 01:12:28,708
Unathubutu vipi,
wewe mtoto wa kibongo!

778
01:12:28,875 --> 01:12:31,625
- Je, umepoteza akili yako?
- Mwanaharamu! Nitakuua!

779
01:12:31,833 --> 01:12:32,750
Nitakuua!

780
01:12:33,000 --> 01:12:34,500
Mosca!

781
01:13:03,333 --> 01:13:04,750
Hakika unaweza kucheza.

782
01:13:09,125 --> 01:13:10,708
Hakika unaweza kucheza.

783
01:13:14,000 --> 01:13:15,708
Nilitaka kuwa dansi.

784
01:13:23,625 --> 01:13:25,000
Tulia, ni sawa.

785
01:13:25,625 --> 01:13:28,375
Daima uwe mkarimu
na wanawake na wanasiasa.

786
01:13:28,500 --> 01:13:30,250
Nasikia harufu ya pesa.

787
01:13:43,000 --> 01:13:44,500
Saa ya kupendeza kama nini.

788
01:13:45,250 --> 01:13:46,125
Unaipenda?

789
01:13:46,333 --> 01:13:47,333
Nina mbili.

790
01:13:49,750 --> 01:13:50,750
Mimi pia.

791
01:14:08,750 --> 01:14:10,083
Unafanya nini?

792
01:14:10,250 --> 01:14:11,458
nifanye nini?

793
01:14:11,750 --> 01:14:13,833
Nilijenga majengo,
chochote kinachoendelea ...

794
01:14:14,083 --> 01:14:14,500
... daima juu.

795
01:14:14,875 --> 01:14:16,750
Ninazisimamisha bila vibali.

796
01:14:16,958 --> 01:14:19,000
njia sawa
kwamba ninapata shida.

797
01:14:20,000 --> 01:14:23,500
Nilizaliwa kushinda, kujenga,
simama na kupata ngumu.

798
01:14:23,750 --> 01:14:26,250
Hakuna mshangao zaidi, Benito.

799
01:14:28,250 --> 01:14:30,000
Tunaenda wapi?

800
01:14:37,833 --> 01:14:39,375
Benito, nini kinaendelea?

801
01:14:40,375 --> 01:14:41,583
Ni nani huyo?

802
01:14:47,333 --> 01:14:49,458
Kwa nini unamruhusu afanye hivyo?

803
01:14:49,625 --> 01:14:52,208
- Nilimleta kwa ajili yetu.
- Umekuwa wazimu?

804
01:14:52,375 --> 01:14:54,458
Matiti yake ni kama ya Claudia,
kubwa tu.

805
01:14:54,625 --> 01:14:57,750
Mbona unanifungua?
Huoni anaipenda?

806
01:14:58,708 --> 01:15:01,333
- Je!
- Nifunge, kuzimu!

807
01:15:01,500 --> 01:15:03,083
Haraka, mimi ni baridi.

808
01:15:05,875 --> 01:15:07,500
Njoo, ninaganda!

809
01:15:07,958 --> 01:15:09,250
Siwezi kuichukua.

810
01:15:09,625 --> 01:15:11,250
Ondoka nyumbani kwangu!

811
01:15:11,458 --> 01:15:13,125
Ondoka sasa hivi!

812
01:15:14,750 --> 01:15:15,875
nakuchukia.

813
01:15:16,250 --> 01:15:18,708
Ninakuchukia kwa roho yangu yote,
Benito Gonzalez.

814
01:15:18,875 --> 01:15:19,875
Tulia.

815
01:15:20,125 --> 01:15:23,000
Jinsi gani unaweza kulinganisha Claudia
kwa huyo mwanamke?

816
01:15:23,750 --> 01:15:26,583
Unafikiri sisi wanawake
wote ni sawa?

817
01:15:26,750 --> 01:15:28,500
nakuchukia. Wewe ni mwendawazimu.

818
01:15:28,708 --> 01:15:30,000
Ninaumwa na wewe.

819
01:15:30,333 --> 01:15:32,708
Mgonjwa wa mania yako,
ya majengo yako...

820
01:15:32,875 --> 01:15:35,000
... ya matamanio yako,
ya Dali!

821
01:15:35,875 --> 01:15:38,125
Nitahakikisha Baba yangu
inazama wewe.

822
01:15:40,000 --> 01:15:41,250
Umemaliza.

823
01:15:41,458 --> 01:15:44,000
Baba yangu na benki
itakuzamisha.

824
01:15:44,458 --> 01:15:45,333
Marta!

825
01:15:46,333 --> 01:15:48,875
Rudi hapa
au utajuta!

826
01:16:06,500 --> 01:16:07,333
Mwache awe.

827
01:16:07,958 --> 01:16:09,750
Mwache awe maskini.

828
01:16:10,500 --> 01:16:11,708
Nibusu.

829
01:16:12,875 --> 01:16:14,000
Nifungueni.

830
01:16:20,875 --> 01:16:22,250
Atajuta.

831
01:16:26,250 --> 01:16:28,625
Unawezaje kuishi
na mwanamke kama yeye?

832
01:16:28,875 --> 01:16:30,875
Lazima nitoke nje
ya nchi hii mbovu.

833
01:16:31,125 --> 01:16:33,250
Mambo yanazidi
ngumu sana.

834
01:16:36,083 --> 01:16:38,208
Unataka kutumia siku chache
huko Miami?

835
01:16:38,375 --> 01:16:40,208
Nitaangalia mambo huko.

836
01:16:40,875 --> 01:16:41,833
Nadhani nini?

837
01:16:42,250 --> 01:16:44,250
Najua watu wengi
huko Miami.

838
01:16:47,875 --> 01:16:48,958
Ni nini?

839
01:16:50,000 --> 01:16:50,958
Miami.

840
01:17:12,458 --> 01:17:13,708
Nitaimaliza.

841
01:17:15,000 --> 01:17:16,000
Mbali na hilo...

842
01:17:17,000 --> 01:17:18,875
...nitaifaidi vyema.

843
01:17:19,250 --> 01:17:20,625
Unafanya nini?

844
01:17:21,333 --> 01:17:23,125
Napenda kifua chako.

845
01:17:23,583 --> 01:17:25,000
Unafanya nini?

846
01:17:26,708 --> 01:17:27,500
Tulia.

847
01:17:31,625 --> 01:17:32,625
Una nguvu.

848
01:17:33,375 --> 01:17:34,833
Je, una uzito gani?

849
01:17:36,250 --> 01:17:37,250
Kiasi gani?

850
01:17:37,458 --> 01:17:40,250
Kamwe usiulize mwanamke umri wake
au uzito wake.

851
01:17:40,875 --> 01:17:41,750
Kwa nini?

852
01:17:41,833 --> 01:17:42,750
Kwa nini?

853
01:18:09,375 --> 01:18:10,208
Ana!

854
01:18:14,583 --> 01:18:15,458
Ana!

855
01:18:41,250 --> 01:18:42,750
Nina mradi mpya ...

856
01:18:44,500 --> 01:18:46,125
... "Paradiso ya Gonzalez".

857
01:18:46,333 --> 01:18:48,250
- Unataka kufanya kazi na mimi?
- Unaota.

858
01:19:10,625 --> 01:19:12,458
Ni yeye! Ficha mpira!

859
01:19:27,875 --> 01:19:29,875
Njoo unisaidie, jamani!

860
01:19:32,250 --> 01:19:34,375
Hufanyi chochote
siku nzima.

861
01:19:35,500 --> 01:19:37,125
Watoto wangu wadogo.

862
01:19:43,208 --> 01:19:44,208
Je, unanipenda?

863
01:19:45,750 --> 01:19:47,250
Hakika unanipenda.

864
01:19:47,500 --> 01:19:49,250
Ndiyo, unanipenda, unanipenda.

865
01:19:50,083 --> 01:19:52,333
Je, unampenda Mama?
Je! wewe?

866
01:19:52,500 --> 01:19:53,583
Je, unampenda?

867
01:20:01,875 --> 01:20:04,000
Rolex yako
iko kwenye friji tena!

868
01:20:05,000 --> 01:20:07,750
Sema kwa sauti zaidi
kwa hivyo Miami yote huisikia.

869
01:20:10,375 --> 01:20:11,625
Nahitaji pesa.

870
01:20:15,750 --> 01:20:18,875
Kati ya yote niliyowekeza,
imebaki ghorofa moja.

871
01:20:19,708 --> 01:20:21,375
Na iko katika jina langu.

872
01:20:29,333 --> 01:20:31,083
Hiyo ni kweli, hakuna sukari.

873
01:20:31,375 --> 01:20:32,625
Hakuna sukari.

874
01:20:42,875 --> 01:20:44,708
Anajidanganya...

875
01:20:47,000 --> 01:20:48,458
...na Mmarekani.

876
01:20:51,000 --> 01:20:52,000
Asante.

877
01:20:53,500 --> 01:20:54,750
Soksi kwake!

878
01:20:55,375 --> 01:20:56,125
Hapo!

879
01:20:57,000 --> 01:20:57,875
Acha!

880
01:20:58,500 --> 01:20:59,750
Hoja, jamani wewe!

881
01:21:01,208 --> 01:21:02,833
Mbwa wa kufukuza!

882
01:21:05,375 --> 01:21:06,625
Gillette wangu yuko wapi?

883
01:21:08,000 --> 01:21:11,125
Utanyoa tena?
Unajua napenda nywele.

884
01:21:14,333 --> 01:21:15,958
Lakini hawaishi hapa.

885
01:21:17,000 --> 01:21:19,375
Hawapendi nywele
na uchafu wao wa kahawa.

886
01:21:20,125 --> 01:21:22,250
Tumia bidet
badala ya kunyoa.

887
01:21:22,458 --> 01:21:24,500
Kuileta haikuwa nafuu!

888
01:21:25,583 --> 01:21:27,458
Vipi kuhusu bidet?

889
01:21:27,708 --> 01:21:29,958
Tuna moja, sivyo?
Hivyo tu kutomba mbali.

890
01:21:30,583 --> 01:21:31,500
Mtoto maskini.

891
01:21:39,875 --> 01:21:41,000
Mtoto wangu mwenyewe.

892
01:22:03,708 --> 01:22:04,625
Njoo!

893
01:22:09,125 --> 01:22:11,083
Benito anashuku kitu.

894
01:22:11,250 --> 01:22:12,125
Ninajua tu.

895
01:22:14,833 --> 01:22:16,125
Usiseme hivyo.

896
01:22:16,375 --> 01:22:17,375
Mpenzi wangu.

897
01:22:17,958 --> 01:22:19,250
Mtoto wangu mdogo.

898
01:22:20,750 --> 01:22:21,958
Njoo!

899
01:22:27,625 --> 01:22:28,875
Njoo, njoo!

900
01:22:29,750 --> 01:22:31,250
Nahitaji mwanaume.

901
01:22:43,750 --> 01:22:45,875
Nilijua.
Ni nani, niambie?

902
01:22:50,125 --> 01:22:51,875
Usijali kuhusu yeye.

903
01:22:52,125 --> 01:22:54,500
Bob ndiye mtunza bustani,
ni rafiki yangu.

904
01:23:00,375 --> 01:23:02,833
- Yeye ndiye.
- Hiyo haiwezekani!

905
01:23:03,000 --> 01:23:05,333
- Uliniuliza, sasa unajua!
- Umekosea.

906
01:23:05,500 --> 01:23:07,625
Tulia, nini kinaendelea?

907
01:23:08,500 --> 01:23:09,583
Mwana wa mbwembwe!

908
01:23:11,458 --> 01:23:13,000
Mwana wa mungu!

909
01:23:13,125 --> 01:23:14,625
Ungewezaje?

910
01:23:16,833 --> 01:23:19,000
Niache niende! Acha kwenda!

911
01:23:19,250 --> 01:23:21,250
Kristo, Beni,
Nahitaji pesa.

912
01:23:22,500 --> 01:23:23,708
Anakulipa?

913
01:23:23,875 --> 01:23:25,958
Huyo kahaba anakulipa?
Acha kwenda!

914
01:23:26,208 --> 01:23:28,833
Njoo, tulia,
ni sawa.

915
01:23:29,125 --> 01:23:30,000
Tulia.

916
01:23:32,375 --> 01:23:33,250
Niache niende.

917
01:23:34,375 --> 01:23:36,083
Unamdanganya Bob...

918
01:23:36,375 --> 01:23:38,000
...mtunza bustani jamani!

919
01:23:42,000 --> 01:23:43,083
Je!

920
01:23:43,333 --> 01:23:46,000
Nakukataza kumuona!
Usimwone nguruwe huyo!

921
01:23:47,625 --> 01:23:50,583
Hunimiliki.
Nafanya nipendavyo.

922
01:23:56,375 --> 01:23:58,125
Unajua kitu, Ana?

923
01:23:58,708 --> 01:24:00,125
Siwezi kustahimili.

924
01:24:01,500 --> 01:24:03,583
Mimi ni mgonjwa
wa nchi hii jamani...

925
01:24:05,083 --> 01:24:06,458
... ya hamburgers...

926
01:24:10,875 --> 01:24:11,875
...kuku wa kukaanga...

927
01:24:12,125 --> 01:24:15,333
...na kahawa yao mbaya
ambayo ina ladha kama shit.

928
01:24:16,708 --> 01:24:17,625
Ana...

929
01:24:18,208 --> 01:24:21,083
...mimi niwe mimi
nani amekasirika, sio wewe.

930
01:24:24,375 --> 01:24:26,125
Huwezi kunifanyia hivi.

931
01:24:27,750 --> 01:24:28,750
nakuhitaji.

932
01:24:29,583 --> 01:24:30,958
Siwezi kukaa hapa peke yangu.

933
01:24:35,375 --> 01:24:36,875
Tafadhali, nakuomba.

934
01:24:38,458 --> 01:24:39,708
Nahitaji mwanaume.

935
01:24:40,583 --> 01:24:41,875
Nahitaji Bob.

936
01:24:44,375 --> 01:24:45,750
Usiniache.

937
01:24:53,125 --> 01:24:54,375
Usijali.

938
01:24:55,625 --> 01:24:57,208
Sitakuacha.

939
01:25:05,375 --> 01:25:07,208
Tunaweza kujaribu pamoja.

940
01:25:10,083 --> 01:25:12,208
Umependa kila wakati
watatu.

941
01:25:17,000 --> 01:25:19,375
Wewe tu utafurahi
matiti yangu.

942
01:25:24,125 --> 01:25:25,125
Njoo.

943
01:25:27,375 --> 01:25:28,458
Niguse.

944
01:25:30,625 --> 01:25:32,208
Haya, niguse.

945
01:25:34,333 --> 01:25:35,500
Niguse!

946
01:25:36,625 --> 01:25:39,000
Acha kulia, jamani!
Unanitia wasiwasi!

947
01:25:47,833 --> 01:25:50,083
Ni nzuri sana, nzuri sana.

948
01:25:54,625 --> 01:25:56,708
Unapenda nizungumze,
sivyo?

949
01:25:56,875 --> 01:25:59,000
sifanyi hivyo!
Nyamaza au siwezi kuendelea.

950
01:25:59,875 --> 01:26:02,250
Usisimame tafadhali,
usisimame.

951
01:26:06,750 --> 01:26:10,750
Njoo!

952
01:26:33,500 --> 01:26:35,125
Unamlipa kiasi gani?

953
01:26:36,000 --> 01:26:37,375
Kiasi gani?

954
01:26:38,000 --> 01:26:39,750
Dola mia moja.

955
01:26:41,458 --> 01:26:43,125
Dola 100 mbaya.

956
01:26:50,833 --> 01:26:52,875
Njoo, Bob,
itakua baridi.

957
01:26:53,083 --> 01:26:53,958
Inakuja!

958
01:26:57,500 --> 01:26:59,000
Saa yangu imesimama.

959
01:27:11,208 --> 01:27:12,625
Unaenda wapi?

960
01:28:05,458 --> 01:28:07,500
Fuck bidets, goddamn it!

961
01:28:10,583 --> 01:28:12,125
Fuck shauku!

962
01:28:13,750 --> 01:28:15,000
jamani...

963
01:28:16,000 --> 01:28:18,875
Fuck shauku!


